Кендирбаева Дж.Ж., Гребенникова В.В.
Институт сейсмологии НАН КР, Бишкек, Кыргызстан
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ПРОГНОЗА СИЛЬНЫХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРНОГО ТЯНЬ-ШАНЯ
В данной работе приведены основные результаты гидрогеологических исследований, проводимых Институтом сейсмологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, для прогноза сильных землетрясений на территории Северного Тянь-Шаня. Установлено, что наблюдательная гидрогеологическая сеть, в пределах данной территории, является информативной в процессе подготовки сильных землетрясений.
ТҮНДҮК ТЯНЬ-ШАНДАГЫ ЖЕР ТИТИРӨӨЛӨРДҮ АЛДЫН АЛА АЙТУУ БОЮНЧА ЖҮРГҮЗҮЛГӨН ГИДРОГЕОЛОГИЯЛЫК ИЗИЛДӨӨЛӨРДҮН НЕГИЗГИ АТЫЙЖАЛАРЫ
Кыргыз Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын Сейсмология институту тарабынан Түндүк Тянь-Шандын аймагындагы күчтүү жер титирөөлөрдү божомолдоо үчүн жүргүзүлгөн гидрогеологиялык изилдөөлөрдүн негизги жыйынтыктары келтирилген. Аталган аймактын чегиндеги байкоочу гидрогеологиялык түйүн күчтүү жер титирөөлөрдү даярдоо процессинде маалыматтык болуп саналаары белгиленген.
MAIN RESULTS OF HYDROGEOLOGICAL RESEARCHES FOR THE PREDICTION OF STRONG EARTHQUAKES IN THE NORTHERN TIEN-SHAN
The main results of hydrogeological investigations conducted by the Institute of Seismology of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic for the prediction of strong earthquakes in the Northern Tien Shan are presented at this paper. It is found that the observational network of hydrological stations within given territory is informative during the process of preparation of strong earthquakes.