Содержание


Байкулов С. К..
Институт сейсмологии НАН КР,Бишкек, Кыргызстан

О ВОЗМОЖНОСТИ КЛАСТЕРИЗАЦИИ КРУПНЫХ СЕЙСМИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ ЧУЙСКОЙ И СУУСАМЫРСКОЙ ВПАДИН

В статье даётся краткий обзор временного распределения сильных землетрясений в бассейнах рек Чуй и Суусамыр. Показано, что во временном распределении сильных землетрясений Северного Тянь-Шаня устойчивые, спокойные периоды в течение нескольких тысяч лет чередуются с периодами, когда несколько событий происходят в течение нескольких сотен лет..

ЧҮЙ ЖАНА СУУСАМЫР ӨРӨӨНҮНДӨ ИРИ СЕЙСМИКАЛЫК ОКУЯЛАРДЫ КЛАСТЕРЛЕШТИРҮҮ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ

Берилген макалада Чүй жана Суусамыр өрөөндөрүндө, тоолорунда болуп откөн жер титирөөлөрүнүн статистикасы көргөзүлгон. Ал статистиканын негизинде бир канча мин жылдар тынч турган территория активдүү, бир нече кылымга жеткен периоддор менен алмашат деген жыйнтыкка келсе болот.

ON THE POSSIBILITY OF CLUSTERING LARGE SEISMIC EVENTS IN THE TERRITORIES CHUI AND SUUSAMYR DEPRESSION

The paper gives a brief overview of the temporal distribution of strong earthquakes in the basins of the Chui and Suusamyr rivers. It is shown that in the temporal distribution of strong earthquakes of the Northern Tien Shan, stable, calm periods for several thousand years alternate with periods when several events occur over several hundred years.