Джумабаева А. Б., Байкулов С., Тилек кызы Гулкайыр
Институт сейсмологии НАН КР Бишкек, Кыргызстан
ПАЛЕОСЕЙСМИЧОСТЬ ИССЫК-КУЛЬСКОГО РЕГИОНА В ГОЛОЦЕНЕ
Статья содержит анализ опубликованных палеосейсмологических и археологических исследований и приведён абсолютный возраст древних и исторических землетрясений с магнитудой М ≥ 7.0 Иссык-Кульского региона в голоценовое время. Хронология сильных палеоземлетрясений отражают периоды активизации и затишья сейсмического фона на протяжении 10 тысяч лет.
ГОЛОЦЕН УБАГЫНДАГЫ ЫССЫК-КѲЛ АЙМАГЫНЫН ПАЛЕОСЕЙСМИКАЛЫК АБАЛЫ
Макалада палео жана археосейсмологиялык ыкмалар менен аныкталган байыркы жер титирѳѳлѳрдүн убактысына анализ жүргүзүлѳт. Изилдѳѳнүн негизинде күчтүү палеожертитирѳѳлѳрдүн (М ≥ 7.0; Io>VII), акыркы 10 миӊ жыл ичиндеги сейсмикалык активдүүлүктүн кайталануусу Ыссык-Кѳл аймагында байкалат.
PALEOSEISMICITY OF THE ISSYK-KUL REGION IN HOLOCENE
The paper contains an analysis of published paleoseismological and archaeological studies and gives the absolute age of ancient and historical earthquakes with magnitude M ≥ 7.0 (Io ≥ VII) of the Issyk-Kul region in the Holocene time. The chronology of strong earthquakes reflects periods of activation and lull of the seismic background over ten thousand years.