1Абдрахматов К.Е., 2Стром А.Л., 3Дельво Д., 4Хавенит Х.В., 5Виттори Е.
1Институт сейсмологии НАН КР, Бишкек, Кыргызстан
2Институт «Гидропроект», Москва, Россия.
3Royal Museum for Central Africa, Belgium.
4Liege University, Belgium.
5Geological Survey of Italy.
ВРЕМЕННАЯ КЛАСТЕРИЗАЦИЯ СИЛЬНЫХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ СЕВЕРНОГО ТЯНЬ-ШАНЯ
Показано, что во временном распределении сильных землетрясений Северного Тянь-Шаня устойчивые, спокойные периоды в течение нескольких тысяч лет, чередуются с периодами, когда несколько событий происходит в пределах нескольких сотен лет.
ТҮНДҮК ТЯН-ШАНДЫН ЖЕР ТИТИРӨӨЛӨРҮНҮН УБАКТЫЛУУ КЛАСТЕРИЗАЦИЯСЫ
Берилген макалада Тундук Тян-Шан тоолорунда болуп откөн жер титирөөлөрүнүн статистикасы көргөзүлгон. Ал статистиканын негизинде бир канча мин жылдар тынч турган территория активдүү, бир нече кылымга жеткен периоддор менен алмашат деген жыйнтыкка келсе болот.
TEMPORARY CLUSTERING OF STRONG EARTHQUAKES OF NORTHERN TIEN SHAN
There are temporary clusters in strong earthquakes of Northern Tien Shan: a periods of quite periods during of a few thousand years mixed with periods when several strong earthquakes take place in limit of several hundred years.