Абдрахматов К.Е., Джумабаева А.Б.
Институт сейсмологии НАН КР, Бишкек, Кыргызстан
СЕГМЕНТАЦИЯ ИССЫК-АТИНСКОГО РАЗЛОМА (СЕВЕРНЫЙ ТЯНЬ-ШАНЬ)
В статье показана сегментация Иссык-Атинского разлома, который был разделён на отрезки на основе следующих параметров: сейсмический, поведенческий, структурный и геометрический. Описаны характеристики выделенных сегментов и взаимоотношения между ними. Приведённые данные показывают, что наиболее вероятным является наличие двух крупных сегментов (65-75 км), общей протяжённостью 150-160 км, при этом каждый из сегментов может породить землетрясение с магнитудой М=7,1-7,3.
ЫСЫК-АТА ЖАРАӉКАСЫН СЕГМЕНТТЕРГЕ БѲЛҮШТҮРҮҮ (ТҮНДҮК ТЯНЬ-ШАНЬ)
Макалада Ысык-Ата жараӊкасынын кесиндилерге бѳлүштүрүлүшү сейсмикалык, жүрүм-турумдук, структуралык жана геометрикалык параметрлердин негизинде көрсөтүлгөн. Бөлүнгөн сегменттердин мүнөздөмөлөрү жана алардын бири бирине тийгизген таасири сүрөттөлөт. Келтирилген маалыматтар жалпы узундугу 150-160 км келген эки ири сегменттин (65-75 км) бар экендиги өзгөчө ыктымал болушун көрсөтүп турат, мында сегменттердин ар бири магнитудасы М=7,1-7,3 келген жер титирөөнү пайда кылышы мүмкүн.
SEGMENTATION OF THE ISSYK-ATA ACTIVE FAULT ZONE (NORTHERN TIEN SHAN)
The segmentation of the Issyk-Ata fault and relationship between segments divided under different criteria (geological, structural etc.) are shown. Given data show that there are two segments (65-75 km each one) with total length about 150-160 km. Each segment can produce an earthquake with magnitude about 7.1-7.3.