Содержание

Омуралиева А., Омуралиев М.
Институт сейсмологии НАН КР, Бишкек, Кыргызстан

ЗАДАЧА БЕНЬОФА И АФТЕРШОКОВЫЕ ПРОЦЕССЫ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ ТЯНЬ-ШАНЯ

В статье рассматриваются афтершоковые процессы землетрясений Тянь-Шаня и фундаментальная задача Беньоффа. Приводятся результаты решения задачи Беньоффа на основе теории дислокации сейсмологии и особенности афтершоковых процессов.

ТЯНЬ-ШАНДАГЫ ЖЕР ТИТИРӨӨЛӨРДҮН АФТЕРШОКТУК ПРОЦЕССТЕРИ ЖАНА БЕНЬОФ МАСЕЛЕСИ

Макалада Тянь-Шандагы жер-титирөөлөрүн афтершоктук процесстери жана Беньоф фундаменталдык маселеси каралган. Афтершоктук процесстердин өзгөчөлүктөрү жана Беньоф маселесинин чечилишинин жыйынтыктары сейсмологиянын дислокация теориясынын негизинде келтирилет.

BENIOFF PROBLEM AND AFTERSHOCK PROCESSES OF THE TIEN SHAN EARTHQUAKES

Aftershock processes of the Tien Shan earthquakes and fundamental problem of Benioff are discussed in the paper. The results of solving the Benioff problem based on the theory of dislocation in seismology and features of aftershock processes are presented.