Абдрахматов К.Е., Джумабаева А.Б., Байкулов С.
Институт сейсмологии НАН КР,Бишкек, Кыргызстан
ВРЕМЕННЫЕ КЛАСТЕРЫ В СЕЙСМИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ СЕВЕРНОГО ТЯНЬ-ШАНЯ (НА ПРИМЕРЕ СИЛЬНЫХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ)
Исторических сведений о сильных землетрясениях Северного Тянь-Шаня недостаточно для заключений о повторяемости таких событий или об их временной кластеризации. Поэтому рассматриваются палеосейсмологические данные, позволяющие восстановить хронологию древних событий. Установлено, что для получения достоверных выводов, необходимо палеосейсмологическое изучение не только единичных активных разломов в отдельной зоне, но и разломов обширных районов, включающих в себя сейсмические пояса, такие как Северо-Тяньшаньский сейсмический пояс.
ТУНДУК ТЯНЬ-ШАНЬДЫН СЕЙСМИКАЛЫК РЕЖИМИНДЕГИ УБАКТЫЛУУ КЛАСТЕРЛЕР ( КАТУУ ЖЕР ТИТИРӨӨЛОРДҮН МИСАЛЫНДА)
Түндүк Тянь-Шанда болгон күчтүү жер титирөолөор жөонундөгу тарыхый маалыматтар кластеризация корутундуларга жетишсиз. Ошондуктан мүмкүнчүлүк берген палеосейсмологиялык маалыматтар каралат. Аныкталган корутунду алыш үчүн бирин-серин активдүү жаракалар өзүнчө зонасында палеосейсмологиялык изилдөө гана эмес, бирок кеңири райондордун өзүнө камтыган жаракалардын палеосейсмологиялык изилдөөсу зарыл. Мындай райондор ичине Түндүк Тянь-Шань чон сейсмическалык курлар сыяктуу зоналарды камтыйт.
THE TEMPORARY CLUSTERS IN SEISMIC REGIME OF NORTH TIEN SHAN (ON EXAMPLE OF STRONG EARTHQUAKES)
Historical information about the strong earthquakes of the Northern Tien Shan is not enough for conclusions about the recurrence of such events or their temporary clustering. Therefore, palaeoseismological data, allowing restore the chronology of ancient events, are considered. It has been established that for receiving of reliable conclusions, it is necessary to study of paleoseismology not only individual active faults in a separate zone, but also faults of vast areas including seismic belts, such as the North Tien-Shan seismic belt.