Абдрахматов К.Е.
Институт сейсмологии НАН КР Бишкек, Кыргызстан
СОВРЕМЕННЫЕ ДАННЫЕ О ПОВТОРЯЕМОСТИ СИЛЬНЫХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ ТЯНЬ-ШАНЯ
Показано, что интервалы повторения сильных землетрясений, способных образовать поверхностный разрыв, составляют обычно 2-5 тыс. лет, иногда до 10 тыс. лет, что соответствует в среднем низким скоростям смещения (< 1 мм / год) и большим смещениям при каждом событии. Приведены новые данные о скоростях смещения (в мм/год) крыльев активных разломов, расположенных на территории Тянь-Шаня.
ТЯНЬ-ШАНДЫН АЙМАГЫНДАГЫ КҮЧТҮҮ ЖЕР ТИТИРӨӨЛӨРДҮН КАЙТАЛАНУУЧУЛУГУ ТУУРАЛУУ ЗАМАНБАП МААЛЫМАТТАР
Тяншандагы күчтүү жер титирөөлөрдун убактылуу аралыгы, адатта 2-5 миң жыл, кээде 10 миң жыл түзөт. Бул орточо төмөн ылдамдыктарга (< 1 мм/жыл) жана чоң жылыштарга туура келет. Тянь-Шань аймагында жайгашкан активдүү жаракалардын канаттарынын жылышуусунун ылдамдыгы жөнүндө жаңы маалыматтар келтирилген.
MODERN DATA ON THE RECURRENCE OF STRONG EARTHQUAKES IN THE TIAN-SHAN TERRITORY
It is shown that the intervals between of strong earthquakes capable of forming a surface rupture are usually 2-5 thousand years, sometimes up to 10 thousand years, which corresponds on average to low displacement rates (< 1 mm/year) and large displacements at each event. New data on the slip rates (in mm/year) of the walls of active faults located in the Tien Shan are presented.