Камчыбеков М.П.1,2,Егембердиева К.А.1,
Мураталиев Н.М.2, Камчыбеков Ы.П.1, Ажыбек К.А.1
1Институт сейсмологии НАН КР, г. Бишкек, Кыргызстан
2КГТУ им. И. Раззакова, г. Бишкек, Кыргызстан
СИЛЬНЫЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ НА СОПРЕДЕЛЬНЫХ К ГОРОДУ БАТКЕН ТЕРРИТОРИЯХ
В работе приведены сведения о происшедших землетрясениях в Баткенской области и прилегающих территориях с исторических времен по настоящее время. Приведено макросейсмическое описание происшедшего здесь в недавнем прошлом Исфара-Баткенского землетрясения 1977 г.
БАТКЕН ШААРЫНА ЧЕКТЕШ АЙМАКТАРДА БОЛГОН КҮЧТҮҮ ЖЕР ТИТИРӨӨЛӨР
Бул макалада Баткен облусунда жана ага чектеш аймактарда тарыхый доорлордон баштап бүгүнкү күнгө чейин болгон жер титирөөлөр тууралуу маалымат берилет. 1977-жылдагы Исфара-Баткен жер титирөөнүн макросейсмикалык материалынын сүрөттөлүшү бул жерде келтирилген.
STRONG EARTHQUAKES IN THE TERRITORIES ADJACENT TO THE BATKEN CITY
The paper provides information about the earthquakes that occurred in the Batken region and adjacent territories from historical times to the present. Isfara-Batken earthquake which occurred in the recent past 1977 and its macroseismic description is given.