Джумабаева А. Б., Байкулов С.
Институт сейсмологии НАН КР г. Бишкек, Кыргызстан
ПАЛЕОСЕЙСМОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В КЫРГЫЗСТАНЕ
В статье рассматривается палеосейсмологические исследования, проведённые на отдельных участках территории Кыргызской Республики за последние 20 лет. С применением метода «тренчинга» получены абсолютные возраста сильных палеоземлетрясений, оценены магнитуды максимально возможного землетрясения (от 6.7 до 7.4) и определены их периоды повторяемости, которые варьируются в отдельных сегментах от 2000 до 5000 лет, а также скорости смещений активных разломов (Иссык-Атинский, Чонкурчакский, Памирский фронтальный надвиг) в позднечетвертичное время. Данные абсолютных возрастов палеоземлетрясений расширили и дополнили каталог сильных землетрясений на территории Кыргызстана.
1977КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ПАЛЕОСЕЙСМОЛОГИЯЛЫК ИЗИЛДӨӨЛӨР
Макалада акыркы 20 жылда Кыргыз Республикасынын айрым аймактарында жүргүзүлгөн палесейсмологиялык изилдөөлөр талкууланат. «Траншея» ыкмасын колдонуу менен күчтүү палеожертитирөөнүн абсолюттук жашы алынган, мүмкүн болгон максималдуу жер титирөөнүн магнитудалары (6.7ден 7.4кө чейин) бааланган жана айрым сегменттерде 2000дөн 5000 жылга чейин өзгөргөн алардын кайталануу ылдамдыгы аныкталган, ошондой эле төртүнчү доордун аягында жаракалардын жылышынын ылдамдыгы (Ысык-Ата, Чоңкурчак, Памир фронталдык туртуу) эсептелинген. Палео-жер титирөөнүн абсолюттук жашы боюнча маалыматтар Кыргызстандын аймагындагы күчтүү жер титирөөлөрдүн каталогун кеңейтти жана толуктады.
PALEOSEISMOLOGICAL STUDIES IN KYRGYZSTAN
In the article paleoseismological studies conducted in certain areas of the territory of the Kyrgyz Republic over the past 20 years are presented. Using the trenching method, the absolute ages of strong paleoearthquakes were obtained, the magnitudes of the maximum possible earthquake (from 6.7 to 7.4) were estimated, and their recurrences were determined, which vary in some segments from 2000 to 5000 years, as well as the rates of displacement of faults (Issyk-Ata, Chonkurchak, Pamir frontal thrust) in late Quaternary time. The data on the absolute ages of paleoearthquakes expanded and supplemented the catalog of strong earthquakes on the territory of Kyrgyzstan.