Камчыбеков М.П., Егембердиева К.А.
Институт сейсмологии НАН КР г. Бишкек, Кыргызстан
К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ ИНЖЕНЕРНОЙ СЕЙСМОЛОГИИ
В работе рассмотрены вопросы инженерной сейсмологии. В условиях высокой сейсмической активности территории Кыргызстана регистрация сейсмических событий эффективна и потому может быть признана основным в комплексе сейсмологических методов, применяемых при сейсмическом микрорайонировании. Приведены критические замечания известных российских учёных в области инженерной сейсмологии и сейсмостойкого строительства. С изменением экономических реалий, развитием науки с учётом зарубежного опыта в области инженерной сейсмологии, изучения сейсмической опасности в странах СНГ, назрел вопрос о необходимости критического пересмотра и приведения в соответствие с новыми данными и новыми подходами нормативных правил по учёту сейсмических воздействий на строительные объекты. В вопросе изучения грунтов значение инженерно-геологических данных и их оценка влияния на параметры сейсмических воздействий менялась с развитием сейсмического микрорайонирования.
ИНЖЕНЕРДИК СЕЙСМОЛОГИЯСЫН ӨНҮКТҮРҮҮ МАСЕЛЕЛЕРИ БОЮНЧА
Эмгекте инженердик сейсмологиянын маселелери талкууланат. Кыргызстандын аймагындагы жогорку сейсмикалык активдүүлүктүн шарттарында сейсмологиялык эсепке алуу натыйжалуу болуп саналат, ошондуктан сейсмикалык кичирайондоштурууда колдонулуучу сейсмологиялык методдордун комплексинин негизгиси болуп эсептелинет. Инженердик сейсмология жана жер титирөөгө туруктуу курулуш тармагындагы белгилүү орус окумуштууларынын сын пикирлери келтирилген. Экономикалык реалдуулуктун өзгөрүшүнө, инженердик сейсмология жаатындагы чет өлкөлүк тажрыйбаны эске алуу менен илимдин өнүгүшүнө жана КМШ өлкөлөрүндөгү сейсмикалык коркунучтарды изилдөөгө сын көз караш менен карап чыгуу жана бир катарга келтирүү зарылчылыгы, жаңы маалыматтар жана жаңы ыкмалар менен курулуш объекттериндеги сейсмикалык таасирлерди эсепке алуунун ченемдик эрежелери жөнүндө маселе келип чыкты Жер шарттарын изилдөө маселесинде инженердик геологиялык маалыматтардын мааниси жана алардын сейсмикалык таасирлердин параметрлерине тийгизген таасирин баалоо сейсмикалык микрорайондоштуруунун өнүгүшү менен өзгөрдү.
TO THE QUESTION OF ENGINEERING SEISMOLOGY DEVELOPMENT
The paper considers the issues of engineering seismology. In conditions of high seismic activity of the territory of Kyrgyzstan, registration of seismic events is effective and therefore can be recognized as the main one in the complex of seismological methods used in seismic microzoning. Critical comments of famous Russian scientists in the field of engineering seismology and earthquake-resistant construction are given. With the change in economic realities, the development of science taking into account international experience in the field of engineering seismology, the study of seismic hazard in the CIS countries, the issue of the need for a critical review and bringing into conformity with a new data and new approaches of regulatory rules for accounting of seismic impacts on construction sites has matured. In the issue of studying soils, the importance of engineering and geological data and their assessment of the impact on the parameters of seismic impacts has changed with the development of seismic microzoning.