Байкулов С.К., Анварбеков М.А.
Институт сейсмологии НАН КР, г. Бишкек, Кыргызстан
ЦИФРОВАЯ ГЕОМАГНИТНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ ДЛЯ МОНИТОРИНГА ВАРИАЦИЙ ГЕОМАГНИТНОГО ПОЛЯ НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСТАНА
В статье представлены стадии создания и функционирования цифровой геомагнитной обсерватории в селе Арал, Нарынской области Кыргызстана, предназначенной для исследования геомагнитных вариаций в целях прогнозирования землетрясений. Основное внимание уделено значению систематических наблюдений за геомагнитным полем Земли для выявления аномалий, связанных с геодинамическими процессами и предвестниками землетрясений. Цифровая обсерватория обеспечивает непрерывное наблюдение и автоматическое сохранение данных, создавая возможности для долгосрочного анализа взаимосвязи между геомагнитными колебаниями и сейсмическими событиями, а также для развития методов прогнозирования землетрясений.
КЫРГЫЗСТАНДАГЫ ГЕОМАГНИТТИК ТАЛААНЫН ВАРИАЦИЯЛАРЫН БАЙКОО ҮЧҮН САНАРИПТИК ГЕОМАГНИТТИК ОБСЕРВАТОРИЯ
Макалада Нарын областынын Арал айылында санарип магниттик обсерваториясын түптөлүшү жана анын жер титирөөлөргө байланыштуу изилдөөлөрү баяндалат. Геомагниттик талааны системалуу байкоо жүргүзүүнүн жер кыртышындагы геодинамикалык процесстерди жана жер титирөөлөрдүн алдын ала белгилерин аныктоодогу мааниси каралат. Райондун геологиялык жана геофизикалык өзгөчөлүктөрүн байкоолордун туруктуулугун жана жогорку сейсмикалык активдүүлүктү камсыз кылат. Обсерватория үзгүлтүксүз автоматтык маалымат топтоп, геомагниттик өзгөрүүлөр менен жер титирөөлөрдүн байланышын узак мөөнөттүү талдоого мүмкүндүк берет.
A DIGITAL GEOMAGNETIC OBSERVATORY FOR MONITORING GEOMAGNETIC FIELD VARIATIONS IN KYRGYZSTAN
This article presents the development and operation of a digital geomagnetic observatory in the Aral settlement, Naryn region, Kyrgyzstan, designed to study geomagnetic variations for earthquake forecast. The paper focuses on the importance of systematic observations of the Earth's geomagnetic field for identifying anomalies associated with geodynamic processes and earthquake precursors. The digital observatory provides continuous observation and automatic data storage, enabling long-term analysis of the relationship between geomagnetic variations and seismic events, as well as the development of earthquake forecasting methods.