Содержание

 

Ю.Ф. Копничев 1, И.Н. Соколова 2

1 Институт физики Земли РАН, г. Москва, Россия

2 ФИЦ Единая геофизическая служба РАН, г. Обнинск, Россия

 

КОЛЬЦЕВАЯ СЕЙСМИЧНОСТЬ В ОБЛАСТИ МРАМОРНОГО МОРЯ: ВОЗМОЖНАЯ ПОДГОТОВКА СИЛЬНОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ К ЮГУ ОТ СТАМБУЛА

Рассматриваются некоторые характеристики сейсмичности в районе западной Турции. Использована методика, основанная на выделении кольцевых структур сейсмичности. Определены неглубокие кольцевые структуры в районе Мраморного моря, где не было землетрясений с Мw ≥ 7.0 по крайней мере с 1900 г. На основании полученных ранее корреляционных зависимостей параметров колец сейсмичности от энергии главных событий для внутриконтинентальных землетрясений с механизмами типа сдвига оценена магнитуда сильного события, которое может готовиться в области кольцевой структуры: Mw=6.7 ± 0.3. Формирование кольцевых структур связывается с процессами самоорганизации геологических систем, в результате которых осуществляется миграция глубинных флюидов. 

 

МРАМОР ДЕҢИЗ АЙМАГЫНДАГЫ СЕЙСМИКАЛЫК ШАКЕКЧЕ: СТАМБУЛДУН ТҮШТҮГҮНДӨГҮ КҮЧТҮҮ ЖЕР ТИТИРӨӨГӨ МҮМКҮН БОЛГОН ДАЯРДАЛЫШЫ 

Батыш Түркия аймагындагы сейсмикалык мүнөздөмөлөр изилденет. Сейсмикалык шакекче түзүлүштөрүн аныктоого негизделген методология колдонулат. Мрамор деңизинин аймагында тайыз шакекче түзүлүштөрү аныкталган, ал жерде 1900-жылдан бери Mw ≥ 7.0 болгон жер титирөөлөр болгон эмес. Мурда алынган корреляциялардын негизинде, жылыш механизмдери бар континент ичиндеги жер титирөөлөр үчүн сейсмикалык шакекче параметрлери менен негизги окуялардын энергиясынын ортосундагы корреляциялардын негизинде, шакекче түзүлүшүнүн аймагында өнүгүп жаткан күчтүү окуянын чоңдугу Mw=6.7 ± 0.3 деп бааланат. Шакекче түзүлүштөрүнүн пайда болушу геологиялык системалардагы өзүн-өзү уюштуруу процесстери менен байланыштуу, бул терең суюктуктардын миграциясына алып келет.

 

RING-SHAPED SEISMICITY IN THE AREA OF MARMARA SEA: POSSIBLE PREPARATION FOR LARGE EARTHQUAKE TO THE SOUTH OF ISTANBUL SITY

We have been studying some seismicity characteristics in the region of western Turkey. A method based on the ring-shaped seismicity structures apportionment was used. Shallow ring-shaped seismicity structures were picked out in the area of Marmara sea, where no earthquakes with Mw ~>7.0 were recorded since at least 1900. Earlier we obtained correlation dependences of seismicity ring parameters on the energy of main events with mechanisms of strike-slip type. Using these dependences, we estimated magnitude of the large event, which can be prepared in the area of the ring structure: Mw=6.7 ± 0.3. Ring-shaped structures formation is supposed to be connected with processes of geological system self-organization, which leading to deep-seated fluids migration.