Камчыбеков М.П., Егембердиева К.А.
Институт сейсмологии НАН КР, г. Бишкек, Кыргызстан
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ НА ТЕРРИТОРИИ Г. НАРЫН
В статье рассмотрена классификация жилых зданий в г. Нарын в рамках определения сейсмического риска г. Нарын. С этой целью были проведены работы по инвентаризации зданий жилой застройки городской территории, в результате которых собрана информация по таким данным, как: год постройки, материалы несущих стен, этажность и визуальный анализ сейсмостойкости жилых зданий. По итогам инвентаризационной работы выявлено несколько характерных типов жилых зданий для г. Нарын. Значительную часть жилого фонда города составляют дома, построенные без учёта норм сейсмостойкого строительства, что несомненно повышает сейсмический риск, т.е. риск существенных конструктивных потерь и, как следствие, санитарных и безвозвратных.
НАРЫН ШААРЫНДАГЫ ТУРАК-ЖАЙ ҮЙЛӨРҮНҮН ТИПТЕРИНИН КЛАССИФИКАЦИЯСЫ
Макалада Нарын шаарынын аймагындагы сейсмикалык коркунучту аныктоонун алкагында Нарын шаарындагы турак жайл үйлөрүнүн классификациялоо талкууланат. Бул максатта шаар аймагындагы турак жайл үйлөрүнүн инвентаризациялоо боюнча иштер жүргүзүлүп, анын натыйжасында: курулган жылы, көтөрүүчү дубалдардын материалдары, кабаттарынын саны жана турак жай имараттарынын сейсмикалык туруктуулугун визуалдык талдоо сыяктуу маалыматтар алынган. Инвентаризациялоо иштеринин жыйынтыгы боюнча Нарын шаары үчүн турак жай үйлөрүнүн бир нече мүнөздүү түрлөрү аныкталган. Шаардын турак жай фондусунун олуттуу бөлүгүн жер титирөөгө туруктуу курулуш нормалары эске алынбастан курулган үйлөр түзөт, бул сейсмикалык тобокелдикти, башкача айтканда, олуттуу структуралык жоготуулардын жана анын натыйжасында санитардык жана кайтарылгыс жоготуулардын коркунучун жогорулатат.
CLASSIFICATION OF TYPES OF RESIDENTIAL BUILDINGS IN THE TERRITORY OF NARYN CITY
This article examines residential building classifications in Naryn city as part of the task of seismic risk assessment of the city. For this purpose, an inventory of residential buildings in the urban area was conducted, and information on such data about the year of construction, loadbearing wall materials, number of stories, and a visual analysis of the seismic resistance of residential buildings was gathered. The inventory revealed several characteristic types of residential buildings. A significant portion of the city's housing stock consists of buildings constructed without regard for earthquake-resistant construction standards, which undoubtedly increases seismic risk, i.e., the risk of significant structural losses and, as a result, sanitary and irretrievable losses.